Что такое бро?

chto-takoe-broТак уж повелось в последние годы, что русский разговорный и сетевой сленг большей частью пополняется словами-выходцами из английского языка. Некоторые стали уже настолько родными, что никто и не задумывается о происхождении того или иного выражения – а вот новые фишки всегда вызывают множество вопросов: что это значит? Похвалили меня или оскорбили, назвав так?.. Если речь идёт о слове бро, это в любом случае не оскорбление. А что же тогда? Давайте разберёмся.

Что значит бро?

Тем, кто учил английский язык, легко и самим догадаться, что значит бро. Наверняка вам знакомо слово «brother» (брат). Вот от него и происходит сленговое бро: вторую половину слова убрали для краткости. Это актуально при интернет-общении – чем быстрее ты печатаешь, тем больше шанс задавить оппонента своими аргументами. И вообще, долго набирать – лень, а сокращения выглядят круче. Со временем из сетевых просторов бро «перекочевал» и в устную речь: это словечко часто употребляют дети, подростки и молодёжь – в основном, те из них, кто в оффлайне бывает настолько редко, что не знает: изобилие интернет-сленга в устной речи является первым признаком задрота.

С происхождением понятно: что значит бро, мы разобрались – а теперь о том, в каких случаях употребляют это слово. Родных братьев так называют крайне редко – чаще близких друзей. Называя приятеля бро, вы демонстрируете ему своё доверие и лояльность, подчёркиваете, насколько он вам дорог. Также используют данное обращение по отношению к единомышленникам. Даже если вы едва знаете человека, вы можете завить ему: «Ого, ты тоже радиолюбитель? Бро!». Можно сказать, это такое завуалированное предложение дружбы: «У нас есть общие интересы – вероятно, мы сможем поладить». Разумеется, обращаться так допустимо только к представителям мужского пола. Для прекрасной половины в англоязычной части мира имеется сленговое слово сис (по аналогии – от sister, сестра), но в России и странах СНГ из-за своей двусмысленной неблагозвучности оно не прижилось.

Синонимы слова бро – фамильярное братуха и уменьшительно-ласкательное братюня (последнее чаще употребляют девушки по отношению к своим друзьям мужского пола или родным братьям). Слово братан вышло из моды и вернулось в криминальный сленг, где ему самое место. Вообще, блатная феня давно уже стала моветоном, будучи вытесненной интернет-мемами – за что душевное спасибо их авторам. Задротство подросткам простительно – а вот недоросль, выражающийся как матёрый уголовник – это действительно гадко.

chto-takoe-bro2«Бро» и «не бро»

В сети сейчас гуляют сотни мемов такого типа: белое поле поделено надвое, в левой половине находятся комплименты какой-то вещи, человеку или явлению, а внизу подпись «бро», в правой – поток словесных фекалий в сторону менее симпатичного аналога, обозначенного «не бро». Вы уже ощущаете когнитивный диссонанс? Неужели кто-то величает своими братьями компот, мопед и мультик про пони?.. На самом деле, нет. Что такое бро в контексте данного мема – это любое понятие, вызывающее у автора щенячий восторг. Не бро, в свою очередь – нечто, достойное авторского презрения. И то, и другое, сугубо субъективно.

Творчество такого рода интересно только своему создателю и его братюням, человеку стороннему же рекомендуется даже не читать всё, что написано мелким шрифтом: много агрессии, ненормативной лексики, а иногда даже попадаются откровенные призывы к насилию. Короче, мем «бро – не бро» – баловство самых злобных особей из касты задротов. Более адекватные юзеры умеренны в дозировке словесного яда и чаще употребляют выражение «тру – фолс»: правильно – ложно.

Братик и сынок

Как известно, русский человек может виртуозно ругаться даже теми словами, которые ругательствами вовсе не являются. Всё зависит от контекста, тона разговора, взаимоотношений оппонентов. Например, если подросток желает нахамить взрослому человеку, он обращается к нему фамильярно на «ты», подчёркнуто неуважительно. Обращение бро в такой ситуации служит для придания словам уничижительного оттенка. Менее экспрессивные аналоги – дружок и приятель, более экспрессивное – сынок. Последнее, если не является обращением ко своему сыну, в любом контексте означает попытку говорящего подчеркнуть своё превосходство над менее опытным собеседником.

Но если вы уже знаете, что такое бро, то обижаться на такие выпады не станете. На них можно лаконично ответить «ты мне не брат» и закончить дискуссию. Братухой можно называть лучшего друга, по-настоящему надёжного и понимающего, и это будет ему приятно. А для посторонних существует множество других слов, более нейтральных.

Источники картинок: imageshack.us, suricat.com.ua

Еще советуем ознакомиться с материалами:


Рубрика: Понятия

Ответов на "Что такое бро?"

  1. Людмила:

    Ну вот, значит, я правильно поняла значение и смысл этого самого «бро» — недавно попалось несколько мемов, разобралась по контексту.
    Да уж, засилие иностранных мемов, сокращений, сленга на просторах интернета иногда начинает раздражать, особенно, если используется не по теме. А иногда это действительно доходчивый и остроумный способ о чём-то рассказать.

  2. Виктор:

    В английской речи это слово уже используется уже очень давно, а вот у нас оно стало популяризироваться благодаря интернету. Стоит так же, сказать что в русской речи тоже есть похожие по смыслу и значению слова, такие как братьюнь, братишка, братан, друган, дружбан, и прочее. В спорах употребление слова бро считаю не уместным, и вообще это уже переход на личности.

  3. Алла:

    Если честно, то я до настоящего момента не знала этого сленгового слова. Наверное потому, что то ли в рунете его не очень используют, то ли я вращаюсь не в тех кругах, где применяют этот сленг. Теперь буду знать. Вобще-то в современном русском языке есть очень емкое слово из четырех букв – это слово «брат», которое указывает на доверительные отношения между мужчинами.

    • Игорь:

      Так в основном общаются школьники! Честно, мне кажется они используют это слово, просто чтобы выделиться среди остальных. Все таки сейчас американская культура популярна, поэтому и копируют эти слова! Хотя я считаю, что называть так своего друга не стоит, я лично бы не смог! Те, кому за 20, то это и не делают!

  4. Сергей:

    В принципе после прочтения статьи стало понятно значение этого слова. Только теперь не ясно, почему мы все копируем из США и Англии. Неужели у нас нет слов, которые можно сократить? Уверен, что после 10 лет, называть так своих друзей будут единицы, и на замену слову «бро», придет, какое-то новое! Ведь в мире происходит именно так!

  5. мария:

    да вы тут поехавшие :з

  6. Наташа:

    А я думала что слово «бро!» это значит «добро!» только в сокращенном виде.

Оставить комментарий

Добавить комментарий

© 2017 Знаю ответ. Все права защищены.
Proudly designed byTheme Junkie. |